zaterdag 24 juli 2010

Taalverloedering.

De Thaise gezagsdragers willen dat de burgerij van Thailand weer brieven gaat schrijven. Als reden geeft men op dat internet en SMS de taalverloedering in de hand werkt.
Dit effect was een paar jaar geleden bij ons ook te zien. Vooral de SMS-taal was sterk vertegenwoordigd met schrijfwijzen als W8 in plaats van wacht, en woorden als straks die voor strax worden uitgescholden. Wat dat betreft heeft de intrede van T9, ofwel woordvoorspelling, en spellingcontrole op de telefoons een verademing, niets is zo irritant als een betweterige GSM.
Ook de chatprogramma's op internet zijn tegenwoordig uitgerust met spellingcontrole, die de fouten opsiert met vrolijke roodgekleurde kringeltjes.....

Geen opmerkingen: