Gisteren was op de televisie een interessante discussie over het verschil tussen een dialect en een taal. Ik had altijd gedacht dat een dialect gebruik maakt van woorden en grammatica van de moedertaal, terwijl een (streek)taal duidelijk een eigen woordenschat en grammatica heeft. Dit heeft al eens geleid tot een heftige discussie met de Zeeuwen. Zij meenden een eigen taal te hebben. En wat te denken van het Fries als taal en Drents, Twents en Gronings als dialect. Klopt, het Fries heeft een eigen grammatica en taal, maar dit geld net zo voor de drie "dialecten" die ik als voorbeeld aanhaal. Het klopt wel dat dit dialecten zijn, alleen niet van het Nederlands, maar van het Nedersaksisch, net zoals Limburgs en Brabants weer van het Nederduits afkomstig zijn.
De stelling die gisteren werd neergezet was simpel, een taal heeft een leger. Interessante stelling, die het Papiements gelijk tot een dialect maakt, immers, de Antillen hebben geen eigen leger. Nu mijn vraag, van welke taal is Papiements een dialect?
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten